#88 Rencontre

Les quatre histoires d’arbres suivantes, n° 87 à 90, sont tirées de la série RUC-CW Mount West. Elles sont le fruit d’une collaboration spéciale entre Xi Shan (collines occidentales de Pékin) et le département d’écriture créative de l’université Renmin.

Yang Lianjiao （Esther Yang) , étudiante en quatrième année de licence en français à l’Université Renmin de Chine, aime les cieux bleus et les nuages blancs, apprécie les arbres et les ruisseaux, et aspire à explorer le monde.

***************

Les paroles d’Esther:

En entrant dans le jardin de Bussiere aux collines de l’ouest de Pékin, le vent se lève et les feuilles se balancent doucement, comme si elles racontaient les années passées avec M. Bussière. Ici, les marronniers à feuilles de chêne sont hauts et luxuriants, veillant silencieusement comme des sentinelles, témoignant des années d’un Français—Jean Jérome Augustin Bussière. Le marronnier à feuilles de chêne, a été planté ici par M. Bussière il y a cent ans, et il s’est enraciné ici, témoignant de l’amitié sino-française à travers les changements historiques. La terre où pousse le marronnier à feuilles de chêne est la résidence de M. Bussière et aussi un “pont” pour l’échange culturel sino-français. Il y a cent ans, en tant que médecin de l’ambassade de France en Chine, M. Bussière a sauvé incalculables vies avec ses compétences médicales exceptionnelles, a activement promu la venue de la jeunesse chinoise en France, et a aidé le peuple chinois à lutter contre les envahisseurs. Aujourd’hui, ces arbres sont toujours hauts et verts, un cadeau de M. Bussière qui traverse le temps et l’espace.

******************

Remerciements : Un merci spécial à RUC-CW Mount West Series dont l’initiative a inspiré ces histoires d’arbres.

********************

#1 Teardrops After a Storm

#2 Pomegranate Tree

#3 Trees are like Humans

#4 Old Ash – A Real Survivor

#5 Tree Rings of Life

#6 A Very Weird Elf

#7 Old Crabapple of Wenhua Dian

#8 Standing Fast

#9 Feeling Good – Tree Song

#10 Forest Breath – Tree Story

#11 Protective Peach – Tree Story

#12 Bee Tree (Part 1) Sycamore

#13 Winter Apples

#14 Ancient Yew Trees

#15 Once I Counted Birds

#16 Family Oak

#17 When the Trees Say Everything

#18 Strawberry Tree

#19 Mother Oak and Baby Oak

#20 My Leylandii

#21 Chestnut Repotted #22 Native Birch #22 Native Birch

#23 Ethan’s Tree

#24 Holding Trunk of Time

#25 Our Mother’s Legacy

#26 It Blossomed

#27 Always Trying To Hold Each Other Up

#28 Wollemi Pine

#29 Barrow Willow

#30 For What We Might Become

#31 Sheltering Beech

#32 Millennium Monkey Puzzle

#33 Monterey Cyprus

#34 Struggle On, Struggle On

#35 Like A Chestnut

#36 Head and Shoulders Above

#37 An Dair Sean

#38 Trees for the Forest

#39 The year 1710

#40 I Feel at Peace

#41 Chongqing Cedar

#42 Unusual Bauhinia

# 43 Bamboo – Munro

#44 St Anne’s Oak

#45 Angie’s Umbrella Tree

# 46 Berna’s Umbrella Tree

#47 Hawthorne , it gives and it gives

#48 Apple Tree Swing

#49 Forest Bathing 1

#50 Forest Bathing 2

#51 Mulberry -when Swiss watches were almost made in Waterford

#52 Prunus Kanzan , double blossom Cherry blossom

#53 Oak We absolutely love it！

#54 Pre-Famine Timber

#55 Slogged Apples

#56 Ash Determined to stay put

#57 Best Apple Tart in Headford

#58 Apple Tree of Clonmel

#59 Horizontal Arbutus Unedo

#60 Euonymus Zones

#61 How big they can get

#62 Autumn Maple

#63 The Magic of Moss

#64 Gallipoli and the Sycamore

#65 Liquid Amber

#66 Hardmount Chestnut

#67 Silver Birch – a gentle lovely ending

#68 Keeping Black Bird Company

#69 Tulip Tree

#70 Itea Iliciafolia

#71 Silver Birch Moonlight

#72 The Shape of it

#73 The Missing Gorilla

#74 The Tree House

#75 Bat Burglars

#76 The Perfect Conker

#77 Ginkgo Biloba and Sweet Gum

#78 Ash The Horse Whisperer

#79 Healers

#80 Fairy Ash

#81 Under the Oak

#82 Date Palm

#83 Willow – Branching out

#84 Tree Bee Hive

#85 Flickering Flame Barch Birch

#86 Devine Tree of Sanxingdui

#87 Pagoda Tree, StJohn Perse & Mt. West Beijing

#88 Encounter

#89 Centennial Maples, centuries of Friendship

#90 The Tree in Bussiere’s Garden

**********************************************

Open Call for your just a minute Tree Story on video

Memory Palace of Tree Stories is a socio-ecological art practice which invites you to tell a story or share information about trees . It is a creative-led social enquiry of how we can live well for both personal and collective wellbeing. Your story can be any kind of tree story , a personal tree story, an ecological tree story , an environmental tree story, an historical tree story or even a botanical tree story. I do hope you can contribute a comment on how we can live better with the greater community of life.

The year 2024 we continue to gather your stories in the form of one minute videos and we are really looking forward to hearing your tree story . I can be contacted directly on this platform or on the contact page on this website.

Niamh Cunningham